Крис и Сарай лежат в постели с включенным проигрывателем винила.
Como Se Van Las Noches
Daniel Santos
Романтический монтаж Крис и Сарай, проводящих время вместе.
El Mas Temido
Los Famosos del Norte
Эрик говорит по телефону с Лидией. Норма проходит мимо в слезах.
Ана включает проигрыватель в своей комнате. Она отправляет сообщение Бри.
Au Bistrot
Benoit Viellefon
Крис говорит по телефону со школой в Париже.
I Keep The Rhythm
5 Alarm Music
Ана приходит на вечеринку к Бри и знакомится с Оливией.
Вечеринка на крыше Бри продолжается; Ана встречает Камерона, друга Бри.
Ана решает сильно напиться с Камероном; монтаж вечеринки продолжается.
Ана, Бри и Оливия танцуют вместе.
Поп убирает в магазине в последний раз и прощается с Дельфиной; Поп и Лупе женятся на домашней церемонии; Сарай получает неожиданный звонок о своей новой работе; Конец титров.
