Майлз, столкнувшись с разрывом с Луи, движется вперед на "Wylderness" с помощью апреля. Рик занимается ПТСР в то время как Яго получает продвижение по службе.
Oh, What a Beautiful Mornin' — Ray Charles
Рик идет гулять на стоянке киностудии и видит Ханн Бананы.