Хотя Люк готов одолжить Лорелай свой грузовик, чтобы помочь Рори переехать в ее общежитие, он не слишком взволнован, когда проект оказывается занять весь день, чтобы разместить Лорелай в последнюю минуту походы по магазинам, чтобы держать комнату Рори наравне с остальной частью общежития, не сказать ничего о кажущейся неспособности Лорелай водить палку , потеряв запасные шины, и печалит его старым матрасом из комнаты общежития Рори; Соседи Рори оказываются джок, 15-летний вундеркинд остро не хватает навыков социализации, и никто иной, как мисс Люди Человек себя, Париж Геллер, который прибывает с тренером жизни на буксире; Партнеры Николь спускаются в закусочную и угрожают окотать Люка в болоте бумажной работы и юридических осложнений, когда он отказывается нанять адвоката или даже обсудить принятие урегулирования; Отвечая на нападение Рори тоски по дому после всего лишь четыре часа, Лорелай возвращается в йельский и устанавливает общежитие всей вынос тест на питание, чтобы судить о качестве местных ресторанов, их скорость доставки, и