Чтобы помочь пополнить расходы на открытие гостиницы, Лорелай и Соки решили стать общественного питания на стороне, с их первым назначением является ""Властелин колец" тематическая вечеринка. Рори возвращается из класса, чтобы узнать, что Эмили отремонтировала свои комнаты. Между тем, Ричард обдумывает предложение взять на себя новый деловой партнер.