Теперь, когда Люк и Лорелай снова вместе, Лорелай может войти в закусочную, и она добавляет себя к скорости набора Люка. Они делают дату в воскресенье, чтобы отпраздновать вернуться вместе. Тем временем Кирк находится в закусочной и собирает розовые и синие ленты, которые носили жители Старз Холлоу. Рори и Логан все еще встречаются, однако не исключительно. Рори и Лорелай видят его с другой девушкой, пока они делают покупки в центре Нью-Хейвена. Лорелай хочет пойти и кричать на Логана, но Рори сообщает ей, что все в порядке - даже если она не выглядит так, как будто она действительно думает, что все в порядке. Она говорит Лорелай, что они просто встречаются и разрешают встречаться с другими людьми. Эмили и Ричард предполагают, что с тех пор, как Эмили дала люку инструкции вернуться вместе с Лорелай, все должно быть готово. Тем не менее, они удивлены, увидев только Рори появься на ужин в пятницу. Они задаются вопросом, люк и Лорелай получили обратно вместе и в конечном итоге предполагая, что Лука сделал