Пытаясь разыскать человека, ответственного за убийство священника, улики ведут их к Наташе, криминальному осведомителю из предыдущего дела, который хорошо смотрится на преступлении. Тем временем, Агнес отправляется на поиск своей матери после того, как она пропала.