Судья Уилсон приглашает Келли и других клерков за, казалось бы, дружественные барбекю, что принимает неожиданный поворот. Мариана имеет дело с отсутствием разнообразия на рабочем месте и сомневается, является ли это правильное место для нее. Алиса борется с обязанностями управления Coterie.