Небо, наконец, возвращается на трассу, только чтобы запустить в новое осложнение. Джаз изо всех сил пытается сбалансировать трек и ее личную жизнь. Зои изо всех сил пытается сбалансировать школу и свою новую работу в качестве стилиста моды и обращается за помощью к неожиданному источнику. Между тем, вещи нагреваются для Ана и Хави, как они пытаются держать вещи профессиональными.