Подростки находят в пещере тело человека. Расследование Отдела 5.0 пересекается с делом, которое ведёт капитан Фрайер. На этот раз им удаётся сотрудничать, а Чин Хо Келли женится.