Дилан и Лиззи работают, чтобы выяснить, почему олимпийский претендент фигуристка погибают во время на льду. Кроме того, дело Райана нагревается и приземляет его и Дилана в необычных обстоятельствах, и Джулиан приходит к пониманием того, почему старый знакомый вернулся в Нью-йорк.
Hurricane — Zayde Wølf & FJØRA
(0:01) Эмили Макаби практикует свой режим катания на коньках, она слышит шум.
Tango Pasión — Daryl Griffith
(0:07) Дилан и Лиззи смотреть Стефани и Риз практике; Стефани ругает Риза за его ошибки.
Little Girl — Andrea Litkei & Ervin Litkei
(0:53) Джулиан встречается с Майей о ее предложении.
I'll Go Blind — The National Reserve
Дилан и Райан разговаривают с заместителем Хилла в закусочной в Штате Небраска.