Согласно законам Квадро, любой пустующий корабль, обнаруженный в ничейном секторе, может быть обследован рекламационным агентом, и все ценности на борту подлежат конфискации упомянутым агентом. Поэтому, обнаружив в поясе астероидов огромный бесхозный грузовой корабль без опознавательных знаков, команда Датч приходит в восторг. Увы, как водится в таких случаях, на борту корабля их ждет вовсе не легкая награда, а череда не самых приятных удивлений и серьезная угроза для жизни.
They Say Obey — Rich Aucoin
Голландский и Джон сделать ставку на то, какой астероид корабль будет прятаться позади.
Take Me for What I Am (1971) — Henrey Ford
Джон просит Люси играть музыку, пока они исследуют корабль; Голландцы находят грузовой отсек пустым; Люси имеет проблемы вещания музыки; (продолжает) Голландец пытается связаться с Люси.
DFCK — CODE:MANTA
Голландцы исследуют заброшенный корабль.
Native Skin — Neulore
Д'авин и Pawter поцелуй; (продолжает) Хлиен угрожает причинить боль Джону, а затем говорит голландцам, что они уезжают.
Yesterday Was Hard On All of Us — Fink
Джон противостоит Д'авину после обеззараживания, он спрашивает его, почему он не сказал ему бремя, которое он нес.