Киллджойс - Сезон 1, Эпизод 5: Саундтреки

Голландский и Джон сделать ставку на то, какой астероид корабль будет прятаться позади.

Джон просит Люси играть музыку, пока они исследуют корабль; Голландцы находят грузовой отсек пустым; Люси имеет проблемы вещания музыки; (продолжает) Голландец пытается связаться с Люси.

Голландцы исследуют заброшенный корабль.

Д'авин и Pawter поцелуй; (продолжает) Хлиен угрожает причинить боль Джону, а затем говорит голландцам, что они уезжают.

Джон противостоит Д'авину после обеззараживания, он спрашивает его, почему он не сказал ему бремя, которое он нес.

Джон рассказывает Д'авину о корабле, затем жалуется, что Датч руководит исследованием заброшенного корабля; продолжается, когда Датч начинает исследовать корабль.

Джон просит Люси включить музыку, пока они исследуют; Датч обнаруживает, что грузовой отсек пуст; у Люси проблемы с воспроизведением музыки; продолжается, когда Датч пытается связаться с Люси.