Киллджойс - Сезон 3, Эпизод 1: Саундтреки

Олеана пытается использовать руку Клары "Алиса", чтобы застрелить Джона, когда она начинает неисправности.

В баре Royale голландцы и Д'Авин присоединяются к Турину, чтобы выпить, чтобы обсудить следующий шаг в своих планах на войну.

Голландец находит Пиппина Фостера в сауне в спа-салоне и заканчивается дракой; Д'Авин стоит снаружи, пытаясь объяснить шумы, доносятся из сауны другим клиентам в спа-салоне, когда присоединяется к ней.

Джон и Олеана посетить бар Hackmod в Крысиный город, она объясняет ему разницу классов hackmods затем спрашивает о Клара.

Джон и Олеана спросить о местонахождении Yoki Пала Клара затем спросить ее о плане Клары взять на заводе.

Джонни получает свой первый хакод каттером; Голландский, D'av и Пиппин встретиться со Сладкой Джейн для торговли.

Джон несет Олеану обратно в бар Hackmod; Голландец слушает голограмму Иоанна; Д'Авин активирует один из кораблей Халлена; Иоанн просит Хавигана о помощи; Голландский воспроизводит сообщение Джона; кредиты.