Киллджойс - Сезон 3, Эпизод 2: Саундтреки

Лицо женщины начинает отрекаться, пока она заниматься сексом; она плохо реагирует, когда мужчина, с которым она занималась сексом, начинает комментировать ее лицо.

Хакмод работает на Олли; Хавиган уверяет Джона, что с Олли все будет в порядке, после чего им нужно уйти как можно скорее.

Джон делает визит в Ливио Хирургический Спа.

Джон и Клара возвращаются, чтобы спросить Yoki о ее новом изменении лица; Нико появляется в баре hackmod и приказывает своим людям захватить Джона; (повторяет) Клара противостоит Нико.

Голландка встречает Зефира, чтобы выпить, и спрашивает, откуда она узнала, что это симуляция, а затем приветствует Зефира в команде.

Джон дает Нико деньги на хакмодов, а затем говорит Кларе, что он хочет, чтобы она нашла причину, чтобы перестать бежать.

Эта песня играется в конце эпизода, когда Делле Сейя Кендри встречает Анилу.

Джон и Клара возвращаются, чтобы допросить Ёки о ее изменении лица; Нико появляется в хакерском баре и приказывает своим людям захватить Джона; [0:47] повторяется, когда Клара сталкивается с Нико.

Датч встречается с Зефиром, чтобы выпить, и спрашивает, как она узнала, что это симуляция, затем рада приветствовать Зефира в команде.