Мартин мчится на время в поисках Кейт в Париже. Между тем, Дмитрий обнаруживает ключ к тому, чтобы сблизиться с Доку Закаевым в 2001 году в Праге, и Баллард попал в инцидент, изменяющийся в жизни Литвы в 1991 году.
Everybody Has to Fall — Kari Kimmel
Песня начинается ближе к концу эпизода, когда во время протеста, Кейт heckled одним из зрителей. С этого момента протест перерастает в сторону насилия, и Ифти делает свой ход.