Кейт становится беглецом в современном Париже, поэтому Мартин скрывает ее. Тем временем Баллард раскапывает информацию, которая может привести его к Мартину, и Ильяна просит Дмитрия об опасной услуге в 2001 году в Праге.