Проведя все свои 15 лет подпрыгивая от одной приемной семьи к другой в Портленде, штат Орегон, Лакс, как решил, что пришло время взять под контроль свою жизнь и стать эмансипированным несовершеннолетним. Ее путешествие по правовой системе приводит Лакс к ее биологическим родителям, местной радиоведущей Кейт Кэссиди и тридцати-то Нейту "Бейз" Базиле, который был на одну ночь стоять еще в средней школе. Хотя они не видели друг друга в 15 лет, это не займет Кейт и Бейз долго, чтобы попасть в те же спорные отношения они, как подростки. Однако, когда судья решает, что Лакс не готова к эмансипации и неожиданно предоставляет временную совместную опеку Бейз и Кейт, они соглашаются попытаться пройти через аргументы и неловкость и сделать запоздалую попытку дать Лакс семью, которую она заслуживает.
Love Me Like the World Is Ending — Ben Lee
Начало эпизода
People Talk — Pal Shazar
Люкс выходит из дома ее приемных родителей
My Mona Lisa (The One) — Billy Schafer
Когда Райан делает предложение
First Day Of My Life — Bright Eyes
Кейт предлагает взять Lux в социальные услуги
Falling Awake — Gary Jules
Когда Лакс спрашивает Кейт, не думала ли она когда-нибудь о том, чтобы сохранить ее.
Two Princes — Spin Doctors
Кейт и Бейз подключить в баре
Can't Go Back Now — The Weepies & Deb Talan & Steve Tannen
Кейт говорит Лакс, что у нее будет семья; конец: день рождения
I Will Always Love You — Whitney Houston
Кристиан лев на YouTube
Remote Control — OONA featuring Jet Stream
Лакс звонит на радиостанцию. Кейт отвечает, спрашивает ее, что ее прозвище средней школы было. Люкс колеблется, а затем вешает трубку.
I Will Always Love You — Aaron Doyle
Mona Lisa (The One) — Billy Schafer
Это правильная песня, когда Райан предлагает.
Honey, Let Me Sing You a Song — Matt Hires
Эта песня не фигурирует в этом эпизоде.