Кейт и Бейз посещают социального работника, чья работа заключается в оценке обоих из них и определить, если они подходят родителям. Лакс разрывается, когда ее бойфренд, Баг, и лучшая подруга, Наташа, предполагают, что Кейт и Бейз не могут быть в нем в течение длительного времени, и что Лакс должна вернуться к своей старой жизни и людям, которые любят ее больше всего. Между тем, Кейт оказывается давление со стороны руководителей на радиостанции, чтобы отрицать, что у нее есть дочь, чтобы спасти свою работу.
Ain't Gonna Lose You — Brett Dennen
Наташа рассказывает Кейт о жизни Лакс. Кейт и Бейз соглашаются заставить его работать.
Close I've Come — Ben Lee
Кейт пробежки и делает завтрак в то время как Нейт играет в пивной понг.
Early November — Miranda Lee Richards
Кейт понимает, что ее обручальное кольцо пропало.
OK, It's Alright With Me — Eric Hutchinson
Лакс пропускает школу.
The Calculation — Regina Spektor
Нейт приезжает на такси, чтобы отвезти Лакса в школу.
Lipstick 'n' Cigarettes — Western Aerial
Лакс водит грузовик Нейта.
Begin Again — Colbie Caillat
Райан показывает Лакс свою комнату.
Your Move — Ashbury
Кейт звонит Нейту и просит отвезти Лакса в школу.
Crazy Ride — Michelle Branch
Конец. Лакс объясняет свое имя. Кейт рассказывает правду о Лакс на своем радио-шоу. Нейт водит Лакса в школу.
Gravity Bound (Acoustic) — Dan Henig
Начало эпизода.