Под давлением руководства радиостанции, Кейт и Райан неохотно соглашаются позволить Бейз присоединиться к ним в эфире за то, что превращается в общественной сессии терапии. Лакс пытается заставить Джонса снять обвинения со своего бойфренда, Бага.
I Just Want the Girl In the Blue Dress. — Mike Doughty
Бейз и Трина возвращаются на свое место; Кейт входит в них.