Частный детектив Магнум - Сезон 5, Эпизод 12: Саундтреки

Начало; виды побережья Оаху; монтаж.

Магнум пытается поймать ската в сеть; Магнум ловит ската и получает укус в руку; Рыба падает на пол; Гэри возвращается домой с наушниками.

Скейт находится в аквариуме Рика; Хиггинс говорит Рику, что владелец скоро придет за ним; Пайпер заходит, чтобы забрать завтрак, и Хиггинс замечает влюбленность Рика в нее.

Рик выносит мусор и видит Пайпер, когда она смывает себя на причале.

Вид на остров ночью, освещенный; Рик выходит с заднего двора, приодетый; Рик благодарит Куму за то, что она его подстраховала.

Кума, Магнум и Хиггинс смотрят на аквариум Рика, в котором теперь лишь одна скат; Магнум предлагает заменить рыбу, прежде чем Рик это заметит, и они спешат в рыбный магазин.