Лоис получает дорожный билет и сразу же обвиняет Фрэнсиса и заставляет его получить деньги к ней. Для этого Фрэнсис делает трюк для развлечений других курсантов. Малкольм находит доказательства того, что Лоис ошибалась насчет дорожного билета.