Хэл непреднамеренно несет ответственность за разлив токсичных химических веществ, что заставляет окрестности эвакуации; Малкольм имеет дело с тем, чтобы быть заземленным даже в аварийном приюте; Фрэнсис страдает через свидание с вызывающим 12-летний.