Лоис, в попытке получить перерыв в семье, присоединяется к книжному клубу, который оказывается выходной день для разочарованных домохозяек, но все идет немного не в себе. Тем временем Фрэнсис пытается добраться до Аляски, узнавая что-то важное о себе и о водителях грузовиков. Хэл, который пытается держать мальчиков под в стороне от неприятностей на вечер, попал во внутренний конфликт о том, как относиться к ним.