Группа расследует дело Синди Штраус. Хильди встречается с молодым свидетелем, который беспокоится за безопасность своих матерей.