Эрих Блант не прислушивается к советам своего адвоката и уезжает на выходные, заправив его наркотиками. Терри и Хильди должны попытаться справиться с последствиями офицера Хильди, участвовав в стрельбе.