После возвращения на работу в Министерство обороны, подруга МакГи Далила находит перерыв в спорном деле, что побудило ее обратиться за помощью к команде NCIS. Тем временем МакГи беседует с ДиНоззо о том, стоит ли ему просить Далилу переехать.