Военно-морской банк был ограблен. NCIS несет ответственность за расследование. Один из новобранцев, назначенных в подразделение по борьбе с мошенничеством, специальный агент Дуэйн Уилсон, присоединяется к команде, чтобы помочь.
Troubled Land — John Mellencamp
Заключительная сцена, когда Гиббс идет в бар и помещает фотографию агента Лангера на упавшей офицерская стену.