Д’Брэнин и Роуэн исследуют органические пробы, попавшие к ним. Ломми пытается остановить сверхъестественную сущность, угрожающую всей команде. Тэйл скучает в заточении, а Мэтесон находит применение его способностям.
If You Love Me — Al Bowlly & Ray Noble
В Хрустальной Матрице молодая Синтия прячется от отца, когда ищет ее.
Д'Бранин смотрит на картину Скайлар; Тале облегчает боль Мерфи; Ломми противостоит Меланте о том, как она позволила Рою наблюдать за ними, пока они вместе; Д'Бранин и Агата целуются.