Ломми все глубже погружается в компьютер корабля, а Тэйл видит ужасные кошмары. Мэтесон уговаривает его выйти из комнаты и завести друзей – Эрис разрешила ему передвигаться по кораблю. В космосе обнаруживаются новые следы органики.
Lay Down In The Tall Grass — Timber Timbre
Огги присягает на верность Синтии Эрис; Рой смотрит на кристаллическую матрицу, которая держит его мать; Д'Бранин и Агата заниматься сексом, когда он начинает кровоточить из глаз и обнаруживает, является L.