Алекс рассказывает Натану правду о своей жизни и просит его пойти с ней.
Михаил дает Никите лед для ее руки, и они говорят о старых временах.
Майкл говорит Алекс закончить установку зарядов.
Drown In The Now - Scoop DeVille Remix
The Crystal Method
Джейден танцует с принцем, прежде чем он уходит, чтобы заботиться о бизнесе в лаборатории
Джейден танцует с принцем
Принц возвращается на вечеринку и находит Джейдена, ждуго его
Никита проникает в склад Унгары.
Drown In The Now - Scoop DeVille Remix
The Crystal Method, Matisyahu
Джейден танцует с принцем, прежде чем он уходит улаживать дела в лаборатории.
Алекс разговаривает с телохранителем, пока Джейден флиртует с Калуме.
Drown In The Now (Scoop Deville Remix)
The Crystal Method ft Matisyahu
Джейден пытается остановить Кала от того, чтобы он пошел в лабораторию.
