Не в состоянии спать, Шон оказывается в ночной закусочной, а затем в ER; Лиз идет за лодкой Кристиана, что приводит его к предложению Кимбер бизнес-сделки; Шон и Кристиан снимают татуировки с подростка, одержимого «темной стороной его личности».
Change Is Hard — She & Him
Wishin' And Hopin' — Dusty Springfield
Кимбер делает плесень "маленький христианин"
Mad World - Alternate Version — Michael Andrews & Gary Jules
Anyone Who Had a Heart — Dionne Warwick
Кристиан приходит посмотреть на Кимбер в салонном магазине.
Love That Girl — Raphael Saadiq