Шон принимает важное решение, не посоветовавшись ни с кем; угрюмая Энни появляется в Лос-Анджелесе с тревожным заболеванием; Кристиан дает Майк (Марио Лопес) советы о том, как удовлетворить Кимбер; и новый пациент узнает Тедди.
Shut Up and Let Me Go — The Ting Tings
Кимбер бег трусцой, Энни слушать его на ее Ipod за обедом