Марианна вернулась в Карриклею на лето. Она и Коннелл проводят выходные вместе, хотя он все еще живет в Дублине. После ночи вместе, они начинают обсуждать свою дружбу и неизбежно их притяжения.