Джоэл решает исследовать очарование охоты, сопровождая Криса и Холлинга в их ежегодном паломничестве. Эд становится обеспокоенным и более заботливым, когда он узнает, что Рут-Энн семьдесят пять лет.
Layin' Back — Gene Ludwig
Холлинг и Крис говорят о том, чтобы охотиться. Джоэл присоединяется к ним в обсуждении и в конечном итоге желающих присоединиться к охоте поездки.