Планы Мориса попросить Барбару выйти за него замуж, проводя выходные в его новом летнем доме, находятся под угрозой, когда ее стиль столкновения с тем, как он хочет, чтобы его гости относились. Фил и Мишель продолжают пытаться выяснить свои разногласия и Эд, в его шаманском качестве, и раввин Джоэла предлагают несколько советов. Крис на свободе, когда Мэгги не делает путешествие к Морису, но вскоре понимает, что он изменился человек. Vincoeurs остаются запертыми в своей комнате, когда Холлинг находится в жару.