Дон и команда вновь открывают холодный случай, когда значок полиции Лос-Анджелеса появляется на строительной площадке. Когда Чарли присоединяется к расследованию, они пытаются разыскать владельца значка, офицера, который пропал без вести 17 лет. Между тем, Алану сообщили, что на него подали в суд.