Натан приходит чистый с Хейли о его прошлых отношениях с Тейлором, хотя Хейли продолжает по электронной почте Крис, не сообщая Натан и Тейлор узнает. Лукас и Карен по-прежнему расходятся во мнениях по поводу его отказа принять тест HCM. Кит делает предложение Джулс. Тем временем Брук борется за лучшие условия труда на своей новой работе. Лукас решает взять тест HCM.