Trapped In
Division of Laura Lee
Начало эпизода. Феликс фотографирует разговор Брук, Дэна и Лукаса.
Кит приходит к Карен, чтобы поговорить о своей помолвке
Карен и Энди разговаривают в кафе. Лукас разговаривает с Феликсом и Брук.
Джейк разговаривает с Пейтон в Трике. Хейли поздоровается с Джейком. Пейтон разговаривает с Крисом.
When It Comes
Tyler Hilton
Крис выступает в Tric.
The Good Kind
The Wreckers
Пейтон представляет Мишель и Джессику, и группа выступает. Карен разговаривает с Китом, пока Энди наблюдает. Крис просит Хейли поехать с ним на гастроли.
Конец эпизода. Натан разбивает клавиатуру и свадебную доску.
Want you to come over
Jim McGorman
Лукас говорит Карен его результаты теста HCM и что он хочет переехать к Дэну.