Холм одного дерева - Сезон 9, Эпизод 3: Саундтреки

Дэн говорит с Хейли; Брук говорит со своим отцом; Джулиан идет в магазин алкоголя; Куинн confronts Клея по поводу покупки наркотиков и его рецептов.

Крис пытается готовить; Брук приезжает на поле для гольфа; Миллисент говорит Мууту, что он толстый.

Начало эпизода.

Брук разговаривает с мамой о своем папе.

Крис проводит собеседование с девушками для стажировки в студии.

Крис встречает Куинн в кафе Кэрен и они говорят о Клее; Муут думает, что сушилка уменьшила его одежду; Брук приходит в кафе; Чейз разговаривает с Крисом о туре, а Крис говорит с Чаком.

Дэн говорит о чизбургерах; Брук разговаривает с мамой о своем дне с папой.

Хейли находит Дэна, готовящего для клиентов; Куинн говорит с Клеем; Брук говорит о близнецах с друзьями своего папы.

Джулиан танцует.

Чейз и Крис находятся в стрип-клубе.

Куинн шпионит за Клеем; клиенты призывают Хейли по поводу того, что Дэн работает и готовит их еду.

Крис использует историю Чейза и говорит со стриптизершей, а затем говорит с ним об Алекс.

Чейз и Крис разговаривают в баре.

Конец эпизода.

Крис получает стриптиз, затем говорит Чейзу, что Алекс в конечном итоге покинет его даже без тура.