Финч и Риз получают сразу четыре номера и вскоре обнаруживают, что один из их обладателей уже мертв. Стремясь уследить за тремя остальными, наблюдатели теряют и второго – он погибает от взрыва, который Риз и Финч не успевают предотвратить. К делу также подключена полиция в лице детектива Картер, которая узнает, что именно Риз спас ей жизнь...