Теперь и у Риза есть повод выслеживать Картер: программа неожиданно выдает ее номер, а это означает, что ей угрожает опасность. Однако с какой стороны? Детектив всегда на прицеле у преступников! Но Риз должен быть осторожен, пытаясь защитить Картер, ведь если он подберется слишком близко, она арестует его...