Стажеры проходят обучение, которое проверяет уровень стресса, в то время как Алекс пытается собрать информацию и сблизиться с Оуэном. Между тем, в будущем террористическая организация требует торговли, шаг, который мог бы положить конец противостояние.