Квантовый скачок - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

Сэм сначала приезжает на диск-в.

Сэма бросают в мусорное ведро.

Сэм разговаривает с Шерил в ее спальне.

Встреча с Майклом Джексоном.

Смеющийся газ в машину.

В конце концов, он целует Джилл.

(1996) Бен оказывается в теле подростка, Бена Уинтерса, в Академии молодежи Сьерра, где подросток и его друзья в данный момент сбегают из школы для непослушных детей.

(1996) Стейси включает музыку и начинает танцевать, Рой и Лия присоединяются к ней; Аддисон предлагает Бену, чтобы он присоединился к другим; Бен присоединяется к другим детям и танцует.

(1996) После того, как Стейси убегает от поцелуя Роя, Бен выходит на улицу, чтобы поговорить с ней и дать ей советы, успокаивая ее.