Для запуска бизнеса Камиле нужны наличные деньги, и она с помощниками решает поучаствовать в скачках, традиционно устраиваемых картелями. Между тем Тересу ждет шокирующее открытие, а Алонзо — встреча с Блондином, который на самом деле не умер. Алонзо начинает подозревать Блондина в двойной игре, и, как выясняется, вполне обоснованно. Приняв правильное, на ее взгляд решение, Мендоса вызывает неудовольствие Варгас. Джеймс же, узнав о тайне напарницы, решает помочь ей защитить близкого человека от опасности.