Ральф и Кэти - Сезон 1, Эпизод 5: Саундтреки

Ральф и Кэти отправляются спать; Монтаж городка, пока идут дни до следующего визита Ральфа; Ральф решает пойти на приём к доктору Грейвсу в одиночку; в медицинском центре Мэйбрук Ральфа принимает Грейвс; Луиза ожидает новостей о диагнозе Ральфа у себя дома; у озера Дэнни ожидает новостей о Ральфе, а затем уходит.

Ральф и Кэти обнимаются на диване дома; Том встречает Дэнни у озера, пытаясь найти свое счастье Дэнни выражает свои чувства к Тому; Том целует Дэнни; Конец титров.