Ральф и Кэти - Сезон 1, Эпизод 6: Саундтреки

Кэти увеличивает громкость радиоприемника, пока она и Эмма танцуют вокруг, работая в магазине; Ральф и Дэнни заканчивают украшать снаружи квартиры; Луиза расстраивается, пытаясь украсить свой дом; Кэти оставляет Рождественскую открытку и форму для торта у Брайана, поскольку тот не открывает дверь; Кэти и Ральф устраиваются поудобнее на диване, когда ночь близится к концу, и раздается звонок в дверь.

Ральфа и Кэти будят пение снаружи их квартиры; Ральф открывает дверь и находит Луизу и остальных участников хора там, Луиза подталкивает его присоединиться к хору, когда они идут на городскую площадь; (продолжается) Кэти сообщает Ральфу, что они обсудят планы на Рождество с ней (Луизой) позже.

Когда Луиза начинает вести хор, исполняя песни на площади, Дэнни и Ральф обсуждают, как сообщить ей о планах на Рождество, когда к ним приходит отец Кэти, Стивен, чтобы поговорить; Ральф отвлекает Стива, прося его покачать денежную банку; Том фотографирует Дэнни в рожках, пока тот смотрит, как тот поет в хоре.

Сценический монтаж; у Ральфа и Кэти Эмма и Дэнни присоединяются к паре, чтобы открыть рождественские подарки; Дэнни избегает вопросов о нем и Томе, прежде чем он и Эмма выходят; Ральф и Кэти испытывают стресс из-за того, что им нужно идти на рождественский ужин к родителям.

Луиза, Клэр и Стив собираются за обеденным столом, когда все получают сообщения о том, что Ральф и Кэти не придут на рождественский ужин.

Кэти и Ральф обнимаются на диване, наслаждаясь вином и смотря телевизор; Кэти слышит, как Брайан с кем-то спорит, и идет выяснить, в чем дело; Эмма звонит Дэнни, чтобы попросить его встретиться на площади города.

Только Луиза, Клэр и Стив заканчивают с рождественскими хлопушками, как Кэти и Ральф делают неожиданное появление на ужине; Ральф и Кэти играют в шарады с родителями; Эмма отмечает свое обновление пекарни с шампанским; Кэти и Ральф танцуют с родителями; Дэнни и Том удивляют Эмму новым световым знаком для магазина; Ральф и Кэти убегают домой, когда их мамы спрашивают их о планах на Новый год; Конец титров.