Рэй изо всех сил пытается получить помощь, в которой он так отчаянно нуждается, заставляя Бриджит узнать некоторые жесткие истины о ее отце. Рэй делает шаг, чтобы спасти и кампанию Новака, и жизнь Мака. Микки видит возможность окупить часть своих потерь. Дэррил и Сэнди находят общий язык.