Вернувшись в Поли, семья Холден/Талбот приспосабливается к повседневной жизни без влияния Дэниела, а Джанет беспокоится о жизни Дэниела вдали от дома.