Даниэль продолжает приспосабливаться к групповой жизни, которая еще больше осложняется его новым соседом по комнате. Тем временем Аманта продолжает переэксектументать свое прошлое, воссоединив себя с бывшим одноклассником.