Красные Браслеты - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Лео удивляет Эмму на танцах, они ходят в руках и руках.

Пара школьниц приходят и "хвалить" Эмма за то, что тройной ноль, она пытается объяснить свое расстройство для них.

Кара "подошел" девушка на танец она фиксирует ее макияж; Frenemies Кара показать ее панегирик / мемориал видео о ней.

(Флэшбэк) Я не хмыс Кара возвращается, чтобы танцевать в прошлом году.

Эмма и Лео говорят, они обсуждают его появление на танце и их размещение на танце.

Кара пытается уговорить медсестру Джексон позволить ей пойти на школьный танец.

Кара готовится к возвращению домой и выходит из своей комнаты, чтобы понять, что Эмма тоже придет.

Кара и Эмма входят в вход в танец, Кара устанавливает правила Эмме.

Бриттани слезы, как она сидит на трибунах с безо дня; Кара покидает танец, но прежде, чем она делает Лео останавливает ее.

Jordi просыпается от сна только для того, чтобы понять, что его мама никогда не вернулся из получения закуски. Он подходит к окну, смотрит вниз и видит, как она ждет такси с доктором, пытаясь остановить ее.

(Конец монтажа)