Дружба начинает формироваться, когда Джорди начинает лечение; Кара возвращается в школу; Эмма посещает свой первый танец; и Лео оказывается в неловком положении.
If You Were Here — Cary Brothers
Лео удивляет Эмму на танцах, они ходят в руках и руках.
Jordi просыпается от сна только для того, чтобы понять, что его мама никогда не вернулся из получения закуски. Он подходит к окну, смотрит вниз и видит, как она ждет такси с доктором, пытаясь остановить ее.