Дэвид берет внештатную работу видео bris и принимает приглашение Гетти на обед в городе. Вернувшись домой, Джуди наслаждается Дамской ночью с новыми друзьями, в то время как Сэм идет на свидание вслепую.